中文 | English  
 

联系人:黄律师

工作QQ460573632

电话:13380395576
            13534030132

电邮:[email protected]
           
[email protected]

典文为美国某律所翻译美国法律介绍手册

典文负责人黄律师为某美国律师事务所翻译美国法律介绍手册(英译中)。该文件由美国律师事务所起草,简要介绍了美国公司、证券、贸易、投资、知识产权、劳动、诉?#31995;?#26041;面的法律制度,供有意向美国投资的中国企业参考,?#37096;?#20197;作为了解美国法律的入门手册。英语原文近3万字。

现提供该手册的目录及导言的中文译文,如果因投资或学习而需要该手册中英文版本的,可以与典文联系。

 

外国投?#25910;?#32771;量的法律事项

目录

1 导言: 在美国营业

2 企业组织的法定模式

2.1 概述

2.2 独资企业

2.3 合伙企业

2.3.1 概述

2.3.2 普通合伙企业

2.3.3 有限合伙企业

2.4 股份有限公司

2.5 有限责任公司

2.6 有限责任合伙企业

2.7 外国公司的分支机构

3 组建公司: 以乔州股份有限公司为例

3.1 概述

3.2 企业实体的组建和运作

3.3 外州公司

3.4 市县营业许可

3.5 州和地方商业鼓励措施

4 公司治理

4.1 概述

4.2 业务判断规则

4.3 萨伯尼斯-奥克斯利法

5 证券法

5.1 通则

5.2 证券法注册豁免

6 美国税务

6.1 所得税

6.2 销售税

6.3 财产税

7 国际商贸管理

7.1 国际贸易管理

7.2 经济制裁和禁运

7.3 出口管制

7.4 进口和海关

7.4.1 应纳关税货物

7.4.2 关税评估

7.4.3 关税节约措施

7.4.4 保税仓

7.4.5 外贸区法

7.4.6 标记要求

7.4.7 商标商品

7.4.8 保留记录要求

7.4.9 强制手段

8 外国投资的报告?#22270;?#31649;

8.1 概述

8.2 国际投资和服务贸易调查法

8.3 外国农业投资披露法

8.4 埃克森-弗罗里欧修正案

8.5 外国投资不动产税法

8.6 国内税收法典

9 反托拉斯法

9.1 概述

9.1.1 横向限制

9.1.2 纵向限制

9.2 反托拉斯法

9.2.1 概述

9.2.2 谢尔曼法

9.2.3 克莱顿法案

9.2.4 罗宾逊-帕特曼法

9.2.5 联邦贸易委员会法

9.2.6 1976年哈特-斯科特-罗德若反托拉斯改进法

9.2.7 州法律

10 知识产权及其保护

10.1 概述

10.2 专利权

10.3 商标

10.4 著作权

10.5 商业秘密

11 劳动和雇佣关系

11.1 概述

11.2 联邦雇佣法

11.2.1 概述

11.2.2 国家劳动关系法

11.2.3 公平劳动标准法

11.2.4 同酬法

11.2.5 1964年民权法第七章

11.2.6 雇佣年龄歧视法

11.2.7 美国残疾人法

11.2.8 移民改革及控制法

11.2.9 职业安全与健康法

11.2.10 雇员退休收入保障法

11.2.11 统一综?#26174;?#31639;协调法

11.2.12 社会保障法

11.2.13 政府承包商法

11.2.14 家庭和医疗休假法

11.2.15 健?#24403;?#38505;可携性及责任法

11.3 州雇佣法——以乔州为例

11.3.1 概述

11.3.2 乔州最低工资法

11.3.3 乔治亚州残疾人平等雇佣法典

11.3.4 健康和安全标准

11.3.5 乔治亚州劳工赔偿法

11.3.6 乔治亚州劳动权利法

11.3.7 乔州失业基金

11.3.8 雇主新招聘报告计划

11.3.9 雇员手册

12 移民法

12.1 概述

12.2 非移民签证

12.2.1 B -1商务访客

12.2.2 永久免签证计划– 商务访客

12.2.3 E-1条约贸易商

12.2.4 E-2条约投资商

12.2.5 H-1B特殊专业人员

12.2.6 L-1公司内部调动人员

12.2.7 O类具有特长的劳工

12.2.8 TN类墨西哥和加拿大专业人员

12.2.9 J-1交流访客

12.2.10 逾期处罚

12.3 移民签证

12.3.1 概述

12.3.2 雇佣移民概述

12.3.3 EB-1优先劳工

12.3.4 EB-2高学历专业人才和特长人才

12.3.5 EB-3熟练工人、获?#36152;?#32423;学历的专业人员和非熟练工人

12.3.6 EB-4宗教工作者

12.3.7 EB-5创业移民

12.3.8 移民签证抽奖

12.3.9 雇主的备案责任

13 联邦和州环境法规

13.1 概述

13.2 空气污染控制

13.3 水污染控制

13.4 土地保护和侵蚀控制

13.5 有害废弃物管理

13.6 环境清理责任

13.7 社区知情权报告

13.8 石棉管理

13.9 安全作业管理

14 侵权与产品责任

14.1 概述

14.2 侵权法概述

14.3 集体诉讼

14.4 产品责任

15 美国诉讼程序综述

15.1 概述

15.2 美国的法院体系

15.3 诉讼程序

15.3.1 起诉

15.3.2 开示

15.3.3 审判

15.3.4 上诉

15.3.5 替代性纠纷解决机制

 

导言: 在美国营业

我们很乐意提供本手册,作为有意在美国设立公司或开展经营的外国投?#25910;擼ㄅ分蕖?#24503;国、中国、日本等)的参考?#25913;稀?span lang="EN-US">

美国的信息?#38469;?#34892;业高度发达,在运用和发展?#24405;际?#26041;面,美国是世界上最先进的国家之一。美国拥有发达的金融服务行业,金融市场高效透明。美国也拥有最先进的市场基础设施,其监管体制为自由市场提供保障并确保可预测性。美国政府长期以来一直采取鼓励外国投资和维持开放资本市场的立场。

美国是一个稳定的民主国家,采取联邦共和制度,其联邦议会(即国会)由?#25105;樵海?#19978;议?#28023;?#21644;众议?#28023;?#19979;议?#28023;?#32452;成。国会议员由各州普选产生。美国有五十个州、数个领地?#36879;?#20262;比亚特区。各州享有高度自治权,能提供诸如教育、地方管理和治安等服务。

美国属于起源于英国法律的普通法体系。各州拥有自己的司法体系和法院。联邦法院处理联邦法律事务,如宪法问题、专利法和商标法、以及各州公民间的诉讼。各州和联邦司法机关均有两?#28193;?#35785;法院。全国最高级别的法院是美国最高法?#28023;?#20301;于华盛顿哥伦比亚特区。在本?#25913;?#20013;,我们多以乔治亚州(“乔州”)的法律法规作为范例,但其它各州法律可能与之存有重大的细节差异。

考虑到美国法律体系的分散性以及州与联邦法院和机关之间的相互影响,需要根据具体情况才能提供相应法律意见,因此您不能完全依?#24403;局改?#25552;供的信息。建议您就具体问题采取行动之前,征求您的法律?#23435;?#25110;其它专业人士的意见。

美国XX律师事务所

[返回]
版权所有:深圳典文法律翻译有限公司 粤ICP备14004887号
网站建设:合优企业邮箱
重庆时时彩开奖结果